Rechtliches
Datenschutzerklärung
Stand: 08.11.2026 (Entwurf)
Entwurf. Der Text beschreibt die Seite mit Konto und Hub. Vor dem Verkaufsstart prüft eine Fachperson ihn. Vorher noch offen: Auftragsverarbeitung mit Supabase und Bunny abschliessen, Serverstandort von Supabase bestätigen, Zahlung und AGB ergänzen.
1. Wer verantwortlich ist
Verantwortlich für die Bearbeitung deiner Personendaten auf capira.ch ist Justus Neumann, Sumpfweg 14, 6402 Merlischachen, Schweiz. Kontakt: kontakt@capira.ch
2. Welche Daten wir bearbeiten und wozu
Besuch der Webseite
Beim Aufruf der Seite speichert unser Hoster technische Daten in Protokolldateien: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite und Browser. Wir brauchen diese Daten, damit die Seite sicher und fehlerfrei läuft. Sie werden gelöscht, sobald wir sie dafür nicht mehr brauchen.
Dein Konto
Für das Gratis-Paket brauchst du ein Konto. Dabei speichern wir deine E-Mail-Adresse, dein Passwort, deinen Kanton, den Zeitpunkt der Anmeldung und ob du Mails zum Start des Testpakets möchtest. Das Passwort speichern wir nie im Klartext, sondern nur in verschlüsselter Form. Wir können es nicht lesen.
Die Anmeldung gilt erst, wenn du den Link in unserer Bestätigungsmail anklickst. Wenn du unter 16 Jahre alt bist, frag vor der Anmeldung deine Eltern oder nimm ihre E-Mail-Adresse.
Lernstand, Standortbestimmung und Lernplan
Welche Lektion du gelöst hast, was du in der Standortbestimmung eingegeben hast, wie viele Stunden du pro Woche lernen willst und welche Lücken deine Auswertung zeigt, speichern wir in deinem Konto. So findest du alles auf jedem Gerät wieder. Wir nutzen diese Angaben nur, um dir deinen Hub anzuzeigen. Wir werten sie nicht für Werbung aus.
Anmeldung im Browser
Diese Webseite setzt keine Cookies. Nach dem Einloggen speichert dein Browser ein Anmeldetoken im lokalen Speicher, damit du eingeloggt bleibst. Beim Abmelden löschen wir es.
Videos und Downloads
Wenn du im Hub ein Video abspielst, ruft dein Browser die Videodatei direkt bei Bunny.net ab. Dabei erhält Bunny deine IP-Adresse und technische Angaben deines Browsers, damit das Video bei dir ankommt. PDF-Dateien holt dein Browser mit einem kurzen, nur für dich gültigen Link aus unserem geschützten Speicher.
E-Mails
Wir schicken dir Mails, die für dein Konto nötig sind, zum Beispiel die Bestätigung und den Link zum Zurücksetzen des Passworts. Mails zum Start des Testpakets und mit dem Frühstart-Code schicken wir nur, wenn du das Häkchen dafür gesetzt hast. Du kannst es jederzeit unter «Konto» ändern.
Kontakt per E-Mail
Wenn du uns schreibst, bearbeiten wir deine Angaben, um deine Anfrage zu beantworten. Für den Sozialtarif genügt die Nummer deiner KulturLegi. Wir speichern sie nur für die Dauer der Prüfung und löschen sie danach.
3. Wer die Daten erhält
Webseite und E-Mail laufen bei Infomaniak Network SA in Genf, in der Schweiz. Dein Konto, dein Lernstand und die geschützten Lerninhalte liegen bei Supabase. Die Lernvideos liefert Bunny.net aus (BunnyWay d.o.o., Ljubljana, Slowenien). Alle drei bearbeiten Daten in unserem Auftrag. Wir verkaufen deine Daten nicht und geben sie nicht zu Werbezwecken weiter.
4. Bekanntgabe ins Ausland
Supabase speichert deine Daten auf Servern in der EU (Frankfurt am Main). Der Anbieter ist eine Firma mit Sitz in den USA. Mit ihm schliessen wir einen Vertrag zur Auftragsbearbeitung ab, der die Daten schützt. Bunny speichert die Videos auf Servern in Frankfurt (Deutschland) und Stockholm (Schweden). Bunny kann sie über weitere Server in verschiedenen Ländern ausliefern. Schriften und Bilder liegen auf unserer eigenen Seite. Von weiteren Dritten laden wir nichts.
5. Cookies und Analyse
Diese Webseite setzt keine Cookies und nutzt keine Analyse- oder Werbedienste.
6. Wie lange wir Daten aufbewahren
Wir bewahren dein Konto auf, bis du es löschst. Konten, die zwei Jahre lang nicht benutzt wurden, löschen wir. Beim Löschen verschwinden auch dein Lernstand und deine Einstellungen.
7. Deine Rechte
Unter «Konto» im Hub kannst du deine Daten selbst herunterladen und dein Konto löschen. Du kannst jederzeit Auskunft über deine Daten verlangen, falsche Daten berichtigen und der Bearbeitung widersprechen. Schreib dazu an kontakt@capira.ch. Wir antworten innert 30 Tagen.
Wenn du findest, dass wir deine Daten nicht richtig bearbeiten, kannst du dich an den Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) wenden.
8. Änderungen
Wir passen diese Erklärung an, wenn sich unser Angebot ändert. Es gilt die Fassung auf dieser Seite.